1 00:00:05,010 --> 00:00:06,580 SATU DUA TIGA 2 00:00:06,580 --> 00:00:07,530 Tendangan Pengendara. 3 00:00:06,950 --> 00:00:08,230 PENEMBAKAN PENGENDARA 4 00:00:21,000 --> 00:00:22,870 Apakah ada angin yang berubah-ubah bertiup? 5 00:00:22,870 --> 00:00:25,720 Angin berubah-ubah? Itu tidak benar. 6 00:00:26,050 --> 00:00:28,900 Apakah kamu ingat pertempuran terakhir kita? 7 00:00:29,290 --> 00:00:31,060 Saya di sini hanya untuk membayar Anda kembali! 8 00:00:32,740 --> 00:00:34,370 Saya terkejut dengan betapa piciknya Anda. 9 00:00:58,650 --> 00:00:59,680 Itik jantan? 10 00:00:59,960 --> 00:01:01,680 Tunjukkan padaku apa yang kamu punya! 11 00:01:11,960 --> 00:01:12,660 Hai. 12 00:01:13,540 --> 00:01:15,440 Apakah aku lawanmu atau apa? 13 00:01:15,440 --> 00:01:16,460 Benar. 14 00:01:16,650 --> 00:01:19,080 Mengalahkanmu adalah misiku! 15 00:01:35,160 --> 00:01:37,900 Mengapa tidak? Dia baru saja magang. 16 00:01:38,890 --> 00:01:40,950 Anda tidak punya hak untuk memimpin orang. 17 00:01:42,250 --> 00:01:43,080 Apa?! 18 00:01:47,940 --> 00:01:49,630 Andai saja kita tidak diganggu.... 19 00:01:51,310 --> 00:01:53,010 Sepertinya utangku bertambah. 20 00:01:53,980 --> 00:01:57,550 Aku hanya tidak menyukaimu.... Tendou Souji. 21 00:02:04,600 --> 00:02:05,590 Ada apa? 22 00:02:06,400 --> 00:02:07,630 Terluka? 23 00:02:09,830 --> 00:02:11,080 Setidaknya kamu bisa menjawabku. 24 00:02:11,980 --> 00:02:18,280 Saya pikir dia shock karena digunakan oleh Kageyama. 25 00:02:19,940 --> 00:02:21,680 Sungguh orang yang menyedihkan. 26 00:02:21,990 --> 00:02:24,200 Pertama-tama, itu adalah kesalahan Anda karena dimanfaatkan. 27 00:02:24,490 --> 00:02:27,010 Bagaimana kamu bisa mengeluh, mengingat hidupmu terselamatkan? 28 00:02:35,360 --> 00:02:36,390 Kagami! 29 00:02:54,490 --> 00:02:54,610 Semua keinginanmu mungkin terkabul... 30 00:02:54,630 --> 00:03:00,500 Semua keinginanmu mungkin terkabul... 31 00:03:00,380 --> 00:03:00,500 Jika Anda yang terpilih! 32 00:03:00,500 --> 00:03:04,390 Jika Anda yang terpilih! 33 00:03:05,620 --> 00:03:05,750 Dunia sedang mengamuk, tidak ada waktu lagi untuk mengembalikannya... 34 00:03:05,750 --> 00:03:11,360 Dunia sedang mengamuk, tidak ada waktu lagi untuk mengembalikannya... 35 00:03:11,540 --> 00:03:11,670 Untuk dirinya yang dulu! 36 00:03:11,670 --> 00:03:13,670 Untuk dirinya yang dulu! 37 00:03:13,750 --> 00:03:13,880 Jantungmu juga bergerak cepat! 38 00:03:13,880 --> 00:03:16,660 Jantungmu juga bergerak cepat! 39 00:03:16,630 --> 00:03:16,760 Jamnya berjalan! 40 00:03:16,660 --> 00:03:19,280 Jamnya berjalan! 41 00:03:19,340 --> 00:03:19,470 Melampaui hari esok! 42 00:03:19,470 --> 00:03:24,830 Melampaui hari esok! 43 00:03:25,640 --> 00:03:25,770 Setiap kali aku bertarung di sampingmu, aku terlahir kembali! 44 00:03:25,770 --> 00:03:30,250 Setiap kali aku bertarung di sampingmu, aku terlahir kembali! 45 00:03:30,480 --> 00:03:30,610 Dengan kecepatan nyata yang melampaui gerakan! 46 00:03:30,610 --> 00:03:36,120 Dengan kecepatan nyata yang melampaui gerakan! 47 00:03:36,120 --> 00:03:36,240 Kepada siapa kita bisa bersandar untuk mendapatkan kekuatan, selain diri kita sendiri? 48 00:03:36,240 --> 00:03:41,520 Kepada siapa kita bisa bersandar untuk mendapatkan kekuatan, selain diri kita sendiri? 49 00:03:41,700 --> 00:03:41,830 Jangan biarkan penglihatan kecepatan cahaya meluncur... 50 00:03:41,830 --> 00:03:46,900 Jangan biarkan penglihatan kecepatan cahaya meluncur... 51 00:03:47,040 --> 00:03:47,170 ...jika kamu bisa melampauinya! 52 00:03:47,170 --> 00:03:49,980 ...jika kamu bisa melampauinya! 53 00:04:10,800 --> 00:04:12,310 Baunya enak! 54 00:04:14,910 --> 00:04:15,750 Oke. 55 00:04:16,340 --> 00:04:17,630 Sudah siap. 56 00:04:22,090 --> 00:04:24,160 Kelihatannya enak! 57 00:04:24,160 --> 00:04:25,720 Ayo makan! 58 00:04:30,400 --> 00:04:33,490 Kakak, sekali lagi makanan hari ini enak sekali! 59 00:04:33,490 --> 00:04:37,250 Perutku terasa bahagia di dalam! 60 00:04:46,850 --> 00:04:49,210 Hei, hei. Jika kamu menjejalkan seperti itu kamu akan tersedak. 61 00:04:53,730 --> 00:04:55,030 Melihat. 62 00:04:55,380 --> 00:04:57,310 Seperti yang saya katakan. Di Sini. 63 00:04:59,580 --> 00:05:02,260 Untunglah. Saya pikir saya akan mati. 64 00:05:02,630 --> 00:05:05,080 Tapi ini enak sekali! 65 00:05:05,230 --> 00:05:07,520 Ya, kentang baru yang digoreng utuh. 66 00:05:07,890 --> 00:05:09,780 Yang penting adalah kentang yang Anda beli. 67 00:05:09,780 --> 00:05:13,480 Bagian luarnya harus garing, bagian dalamnya empuk. 68 00:05:14,050 --> 00:05:19,430 Sambil menikmati wanginya, Anda memakannya. 69 00:05:19,890 --> 00:05:22,790 Tapi semua yang kamu buat itu bagus. 70 00:05:23,400 --> 00:05:24,670 Apa rahasiamu? 71 00:05:25,380 --> 00:05:28,700 Anda harus melakukannya saat Anda bahagia. 72 00:05:30,230 --> 00:05:33,370 Di dalam minyak, air mata musuh pun tidak akan membeku. 73 00:05:39,830 --> 00:05:41,630 Benar-benar orang yang menarik. 74 00:05:44,250 --> 00:05:46,570 Benar-benar sulit dipercaya. 75 00:05:46,850 --> 00:05:48,350 Kagami digunakan oleh Shadow... 76 00:05:48,940 --> 00:05:51,040 ...oleh Kageyama sebagai umpan! 77 00:05:52,070 --> 00:05:54,830 Ini tidak bisa diterima! 78 00:05:54,830 --> 00:05:57,680 Bayangan bertindak menurut ZECT. 79 00:05:58,670 --> 00:06:00,170 Kami hanya anggota. 80 00:06:00,800 --> 00:06:05,150 Akibatnya... apa yang kamu katakan? terjadi pada kita tidak masalah? 81 00:06:05,430 --> 00:06:10,150 Misaki... Hidup kita ada di tangan ZECT, organisasi. 82 00:06:11,740 --> 00:06:15,410 Dan... untuk itulah kami mendaftar. 83 00:06:18,480 --> 00:06:20,480 Wahai Soba 84 00:06:20,860 --> 00:06:21,710 Selamat datang! 85 00:06:21,960 --> 00:06:22,740 Soba tiram goreng. 86 00:06:22,740 --> 00:06:23,880 Mengerti. 87 00:06:23,880 --> 00:06:26,460 Apa yang akan kamu punya? Aku akan mentraktirmu hari ini. 88 00:06:29,550 --> 00:06:30,440 Ini dia. 89 00:06:31,260 --> 00:06:34,150 Tuan, beri dia tempura soba. 90 00:06:34,150 --> 00:06:34,830 Benar! 91 00:06:37,080 --> 00:06:38,030 Di Sini. 92 00:06:39,740 --> 00:06:40,890 Hai! 93 00:06:41,400 --> 00:06:43,160 Berapa lama Anda akan mengalami depresi! 94 00:06:43,880 --> 00:06:44,920 Apakah kamu laki-laki? 95 00:06:44,920 --> 00:06:45,990 Itu tidak lucu! 96 00:06:46,520 --> 00:06:48,550 Saya hampir mati! 97 00:06:48,550 --> 00:06:49,550 Dan... 98 00:06:49,550 --> 00:06:50,680 Dan apa?! 99 00:06:52,060 --> 00:06:54,350 Kageyama menggunakanku sebagai umpan... 100 00:06:55,240 --> 00:06:57,510 Dia pasti mengira tidak apa-apa jika aku mati. 101 00:06:58,940 --> 00:07:00,730 Seolah-olah aku tidak berharga. 102 00:07:08,250 --> 00:07:09,510 Kagami Arata! 103 00:07:10,410 --> 00:07:11,510 Y-ya. 104 00:07:13,690 --> 00:07:14,490 Apa? 105 00:07:15,790 --> 00:07:18,220 Makan! Mie Anda akan menjadi basi. 106 00:07:41,830 --> 00:07:44,060 Oden 107 00:07:43,290 --> 00:07:44,320 Kue ikan yang ditumbuk. 108 00:07:44,320 --> 00:07:45,130 Oke. 109 00:07:50,030 --> 00:07:50,920 Ini dia. 110 00:07:52,920 --> 00:07:53,820 Di Sini. 111 00:08:12,130 --> 00:08:14,550 Lezat! 112 00:08:15,930 --> 00:08:16,750 Bos! 113 00:08:18,120 --> 00:08:19,260 Hantu. 114 00:08:25,260 --> 00:08:28,400 Ya ya ya ya. 115 00:08:29,290 --> 00:08:30,110 Halo? 116 00:08:30,110 --> 00:08:31,280 Sensei, ini ruang gawat darurat! 117 00:08:31,280 --> 00:08:32,740 Kami membutuhkan Anda untuk melakukan operasi darurat. 118 00:08:33,260 --> 00:08:34,440 Benar o. 119 00:08:37,530 --> 00:08:38,490 Bos. 120 00:08:39,630 --> 00:08:40,210 aku pergi. 121 00:08:40,210 --> 00:08:41,430 Oke. Datang lagi! 122 00:08:43,620 --> 00:08:45,620 Rumah Sakit Umum Ketulusan Selatan 123 00:08:52,280 --> 00:08:54,270 Wakabayashi, kamu baik-baik saja?! 124 00:08:54,570 --> 00:08:56,120 Tolong beri saya yang biasa. 125 00:08:56,120 --> 00:08:56,710 Oke. 126 00:09:05,290 --> 00:09:06,520 Baiklah. 127 00:09:09,630 --> 00:09:10,150 Pisau bedah. 128 00:09:10,490 --> 00:09:11,400 Oke. 129 00:09:16,710 --> 00:09:17,910 Spons berikutnya. 130 00:09:17,910 --> 00:09:18,600 Oke. 131 00:09:21,150 --> 00:09:22,680 Tang. 132 00:09:22,680 --> 00:09:23,550 Oke. 133 00:09:24,550 --> 00:09:25,880 Luar biasa. 134 00:09:26,730 --> 00:09:27,880 Tentu saja. 135 00:09:28,650 --> 00:09:33,180 Dia biasanya hanya seorang lelaki tua, tetapi ketika dia memegangnya pisau bedah dia ahli bedah terhebat di dunia. 136 00:09:33,180 --> 00:09:35,260 Sepertinya pendarahannya sudah berhenti. 137 00:09:35,260 --> 00:09:36,680 Kami akan selesai dalam tiga puluh menit. 138 00:10:19,610 --> 00:10:20,520 Silakan luangkan waktu Anda. 139 00:10:27,160 --> 00:10:31,480 Betapa jarangnya kamu meneleponku. 140 00:10:33,640 --> 00:10:34,890 Apakah itu merepotkan? 141 00:10:34,890 --> 00:10:36,250 Tidak, tidak begitu. 142 00:10:36,990 --> 00:10:39,100 Sebaliknya, aku cukup senang. 143 00:10:40,730 --> 00:10:44,600 Makan bersama seperti ini... 144 00:10:45,740 --> 00:10:47,310 ... itu sudah lama sekali. 145 00:10:56,420 --> 00:10:59,580 Sebagai Inspektur Jenderal Polisi... 146 00:11:01,080 --> 00:11:02,640 ...Aku tidak punya banyak waktu. 147 00:11:05,310 --> 00:11:08,770 Apa itu? Anda ingin membicarakan sesuatu, bukan? 148 00:11:10,810 --> 00:11:12,730 Tidak, tidak ada yang khusus. 149 00:11:15,640 --> 00:11:17,550 Saya tidak tahu apa yang terjadi.... 150 00:11:18,760 --> 00:11:20,280 ...tetapi kamu harus memiliki kepercayaan diri. 151 00:11:21,770 --> 00:11:24,520 Anda bisa melakukannya jika Anda mencobanya. 152 00:11:25,200 --> 00:11:28,650 Saya tahu yang terbaik dari apa yang saya lihat kamu sejak kamu masih kecil. 153 00:11:30,040 --> 00:11:33,740 Kamu adalah kebanggaanku. 154 00:11:35,830 --> 00:11:36,670 Sekarang... 155 00:11:39,560 --> 00:11:40,600 ...dan di masa depan. 156 00:11:44,620 --> 00:11:45,450 Terima kasih. 157 00:11:47,390 --> 00:11:48,170 Ayah. 158 00:11:52,590 --> 00:11:53,900 Ya... 159 00:11:53,900 --> 00:11:54,750 Ayo makan. 160 00:12:04,830 --> 00:12:08,780 Tapi...jika dia mengetahui identitas rahasiamu.... 161 00:12:09,210 --> 00:12:11,350 Dia akan sangat terkejut. 162 00:12:12,970 --> 00:12:14,040 Tidak masalah. 163 00:12:15,630 --> 00:12:17,630 Kami akan menanganinya ketika saatnya tiba. 164 00:12:19,560 --> 00:12:20,630 Besi... 165 00:12:22,870 --> 00:12:25,170 ...menjadi lebih kuat hanya melalui penempaan. 166 00:12:28,510 --> 00:12:30,390 Tunggu, Kagami! 167 00:12:30,890 --> 00:12:32,920 Tunggu! 168 00:12:34,340 --> 00:12:36,650 Apa artinya ini? 169 00:12:35,680 --> 00:12:36,650 Pemberitahuan Ketidakhadiran 170 00:12:37,670 --> 00:12:39,550 Seperti yang dikatakan, saya sedang istirahat dari pekerjaan. 171 00:12:39,990 --> 00:12:41,800 Tolong berikan itu pada Tadokoro. 172 00:12:44,840 --> 00:12:47,330 Anda bebas untuk istirahat dari pekerjaan, tapi... 173 00:12:47,330 --> 00:12:49,430 Mengapa Anda perlu membawa komputer? 174 00:12:50,050 --> 00:12:51,030 Kembalikan. 175 00:12:51,030 --> 00:12:52,050 Hei... 176 00:12:52,430 --> 00:12:53,040 Yo. 177 00:12:54,090 --> 00:12:56,130 Jangan berteriak di depan umum. 178 00:12:56,610 --> 00:12:57,670 Ini mengganggu. 179 00:13:02,030 --> 00:13:05,610 Anda ingin menyelesaikan kasus tanpa mengandalkan organisasi? 180 00:13:05,610 --> 00:13:07,000 Jadi begitulah adanya? 181 00:13:07,000 --> 00:13:07,730 Ya. 182 00:13:08,030 --> 00:13:09,870 Saya ingin membuktikan diri. 183 00:13:10,750 --> 00:13:12,440 Saya ingin menunjukkan bahwa saya bisa melakukannya jika saya mencobanya. 184 00:13:12,440 --> 00:13:15,230 Itu terlalu berbahaya! Menghadapi Worm sendirian. 185 00:13:15,830 --> 00:13:18,070 Jadi... kasus macam apa ini? 186 00:13:19,250 --> 00:13:22,270 Ini adalah grafik yang dibuat dari keterangan para saksi. 187 00:13:22,270 --> 00:13:25,430 Ada kemungkinan besar Worm meniru pria ini. 188 00:13:25,750 --> 00:13:29,410 Seluruh tubuh korban telah diubah menjadi bahan seperti kayu kering. 189 00:13:30,030 --> 00:13:31,750 Manusia tidak mungkin melakukannya. 190 00:13:33,790 --> 00:13:35,580 Pokoknya aku akan mencoba. 191 00:13:35,580 --> 00:13:37,620 Juga untuk menghentikan bertambahnya korban. 192 00:13:37,620 --> 00:13:39,290 Tunggu! Kagami! 193 00:13:42,850 --> 00:13:46,550 Saya mengerti. Kenapa tidak? mendukungnya dari bayang-bayang? 194 00:13:46,990 --> 00:13:49,770 Saya tidak punya waktu luang untuk orang seperti itu. 195 00:13:55,790 --> 00:13:56,630 kamu... 196 00:13:56,890 --> 00:13:59,430 Apa? Datang untuk bertukar pukulan lagi? 197 00:13:59,970 --> 00:14:03,690 Ya ampun. Kenapa kamu selalu mencoba berkelahi seperti itu? 198 00:14:04,530 --> 00:14:06,610 Tidak ada pembicaraan denganmu. 199 00:14:07,110 --> 00:14:10,290 Saya hanya suka kopi di sini. 200 00:14:11,210 --> 00:14:14,090 Hidup telah memberiku cukup banyak pengembaraan. 201 00:14:14,400 --> 00:14:17,370 Bisakah kamu berbicara lebih normal? 202 00:14:17,690 --> 00:14:19,730 Ya! Perubahan yang bagus. 203 00:14:20,230 --> 00:14:24,830 Aku terpesona oleh kecantikanmu saat terakhir kita bertemu. 204 00:14:25,170 --> 00:14:26,800 Kamu benar-benar kecantikan... 205 00:14:28,370 --> 00:14:29,490 Kecantikan.... 206 00:14:30,290 --> 00:14:31,390 Hmm... 207 00:14:31,390 --> 00:14:32,370 ....personifikasi. 208 00:14:32,810 --> 00:14:33,670 Ya ya. 209 00:14:33,670 --> 00:14:34,470 Itu itu. 210 00:14:34,470 --> 00:14:36,860 Saya bertanya, bisakah Anda berbicara lebih normal? 211 00:14:36,860 --> 00:14:38,870 Silakan menjadi model tata rias. 212 00:14:39,230 --> 00:14:42,770 Saya bisa membantu Anda semaksimal mungkin majalah global terkenal. 213 00:14:44,370 --> 00:14:48,030 Oke... tapi aku punya syarat. 214 00:14:49,050 --> 00:14:51,650 Kondisi apa pun bukanlah syarat bagi saya. 215 00:14:52,070 --> 00:14:53,170 Tunggu sebentar. 216 00:14:57,330 --> 00:15:00,930 Aku tahu ini tiba-tiba, tapi aku ingin memeriksanya. 217 00:15:23,470 --> 00:15:26,470 Apa yang mereka lakukan di toko? 218 00:15:30,010 --> 00:15:31,430 Sempurna. 219 00:15:36,150 --> 00:15:38,790 Memang benar, riasanmu adalah yang terbaik. 220 00:15:39,330 --> 00:15:41,620 Tapi Anda juga harus berubah gaya rambut dalam hal ini. 221 00:16:10,850 --> 00:16:13,450 Sejujurnya. Apa yang mereka lakukan di toko? 222 00:16:20,450 --> 00:16:21,530 Sempurna. 223 00:16:24,450 --> 00:16:26,630 Dengan baik? Ini lebih cocok untuknya sekarang. 224 00:16:26,630 --> 00:16:27,610 Tidak. 225 00:16:27,610 --> 00:16:28,800 Dia lebih baik sebelumnya. 226 00:16:28,800 --> 00:16:29,460 Sekarang. 227 00:16:29,460 --> 00:16:30,090 Sebelum. 228 00:16:30,090 --> 00:16:30,680 Sekarang. 229 00:16:30,680 --> 00:16:31,360 Sebelum. 230 00:16:31,360 --> 00:16:31,840 Sekarang. 231 00:16:31,840 --> 00:16:32,380 Sebelum. 232 00:16:32,380 --> 00:16:32,820 Sekarang. 233 00:16:32,820 --> 00:16:33,260 Sebelum. 234 00:16:37,100 --> 00:16:39,100 Rumah Sakit Umum Ketulusan Selatan 235 00:16:44,750 --> 00:16:47,370 Sebagian besar insiden terjadi di sekitar sini. 236 00:16:47,790 --> 00:16:49,190 Jadi itu berarti... 237 00:16:49,570 --> 00:16:52,430 Ada kemungkinan besar pria ini akan muncul lagi. 238 00:16:58,470 --> 00:17:03,010 Mungkinkah syaratnya adalah untuk mendukung orang itu? 239 00:17:03,250 --> 00:17:06,270 Ya. Diam saja dan lakukan apa yang aku katakan. 240 00:17:06,730 --> 00:17:07,510 Oke. 241 00:17:14,470 --> 00:17:15,390 Orang itu! 242 00:17:19,930 --> 00:17:23,130 Beruntung! Dia sudah menemukan targetnya. 243 00:17:29,830 --> 00:17:30,870 Itu... 244 00:17:48,530 --> 00:17:49,570 Ini... 245 00:17:51,970 --> 00:17:54,890 Tampaknya lebih banyak hal yang terjadi daripada yang terlihat. 246 00:18:07,850 --> 00:18:09,210 Aneh sekali.... 247 00:18:09,890 --> 00:18:11,210 Sudah dua hari. 248 00:18:11,630 --> 00:18:13,590 Dan belum ada yang mencurigakan. 249 00:18:27,330 --> 00:18:29,790 Berapa lama Anda berencana untuk mengikutinya? 250 00:18:29,790 --> 00:18:31,050 Hai! 251 00:18:31,990 --> 00:18:36,030 Dua manusia identik artinya seseorang harus menjadi Worm. 252 00:18:36,710 --> 00:18:39,170 Worm pasti akan melakukannya cobalah untuk membunuh yang asli. 253 00:18:40,410 --> 00:18:42,050 Ketika keduanya bersentuhan... 254 00:18:42,350 --> 00:18:44,950 Seseorang akan menunjukkan dirinya sebagai Worm. 255 00:18:53,000 --> 00:18:54,030 Selamat datang. 256 00:19:13,630 --> 00:19:15,420 Mereka akhirnya bertemu. 257 00:19:15,420 --> 00:19:19,300 Mendengarkan. Anda bangun ketika seseorang berubah menjadi Worm. 258 00:19:25,380 --> 00:19:26,310 Kue ikan yang ditumbuk. 259 00:19:26,310 --> 00:19:27,010 Oke. 260 00:19:59,890 --> 00:20:00,880 Bersulang. 261 00:20:08,000 --> 00:20:09,040 Lezat! 262 00:20:09,040 --> 00:20:10,660 Sepertinya mereka akur. 263 00:20:16,800 --> 00:20:17,430 Bos. 264 00:20:17,430 --> 00:20:18,260 Ya. 265 00:20:19,380 --> 00:20:20,550 Hantu. 266 00:20:25,760 --> 00:20:27,860 Sepertinya mereka baru saja melakukan sandiwara. 267 00:20:30,050 --> 00:20:31,970 Apa yang terjadi?! 268 00:20:46,710 --> 00:20:50,260 Apa yang terjadi?! Aku yang dulu berikut ini bukan Worm?! 269 00:20:50,260 --> 00:20:53,100 Itu tidak mungkin! Ada begitu banyak saksi! 270 00:21:01,600 --> 00:21:02,360 Mengubah. 271 00:21:02,360 --> 00:21:03,320 TRANSFORMASI 272 00:21:08,110 --> 00:21:09,100 Kembali! 273 00:21:35,140 --> 00:21:36,220 Membuang. 274 00:21:36,220 --> 00:21:37,820 BUANG 275 00:21:37,820 --> 00:21:39,860 GANTI NAGA 276 00:21:42,940 --> 00:21:43,740 Jam Naik. 277 00:21:43,740 --> 00:21:45,520 JAM 278 00:21:56,710 --> 00:21:58,300 JAM BERAKHIR 279 00:22:02,070 --> 00:22:02,880 Apa?! 280 00:22:04,940 --> 00:22:05,770 Api! 281 00:22:11,000 --> 00:22:14,100 Kageyama, ganti menjadi TheBee dan serang di depan. 282 00:22:20,540 --> 00:22:21,580 Mengubah. 283 00:22:21,580 --> 00:22:22,920 TRANSFORMASI 284 00:22:31,320 --> 00:22:35,020 Peleton pertama dari kiri. Peleton kedua potong jalur mundurnya dari kanan. 285 00:22:35,020 --> 00:22:35,710 Benar! 286 00:22:35,710 --> 00:22:36,280 baiklah! 287 00:22:42,160 --> 00:22:43,610 Nenekku pernah berkata... 288 00:22:44,710 --> 00:22:45,480 Buang. 289 00:22:46,050 --> 00:22:48,130 “Pertarungan adalah sesuatu yang dilakukan dari perut.” 290 00:22:49,130 --> 00:22:50,500 BUANG 291 00:22:50,980 --> 00:22:52,390 GANTI TAwon 292 00:22:52,710 --> 00:22:54,230 Masukkan isi perutmu ke dalamnya! 293 00:22:55,050 --> 00:22:55,970 Tidak mungkin.... 294 00:22:56,510 --> 00:22:57,550 Tidak mungkin... 295 00:23:03,180 --> 00:23:04,100 Tendou... 296 00:23:05,000 --> 00:23:06,210 Kenapa kamu...? 297 00:23:06,980 --> 00:23:08,310 Apa yang terjadi?! 298 00:23:15,500 --> 00:23:16,950 Kamen Rider Kabuto! 299 00:23:16,950 --> 00:23:19,120 Pengendara yang tidak bergabung dengan ZECT harus dieliminasi. 300 00:23:19,120 --> 00:23:20,460 Itu perintah kapten! 301 00:23:20,460 --> 00:23:23,000 Tapi kenapa Worm tidak mencoba membunuh yang asli? 302 00:23:23,000 --> 00:23:25,670 Izinkan saya untuk menunjukkan... bagaimana cara bertarung yang sebenarnya. 303 00:23:25,670 --> 00:23:26,380 Mengubah! 304 00:23:26,960 --> 00:23:29,970 Berjalan di Jalan Surga. Memerintah Kita Semua.